Heureux le petit caillou
Vagabondant seul sur la route
Sans se soucier des carrières
Ni craindre les exigences,
Son habit brun élémentaire,
L'univers l'emprunte au passage.
Indépendant, tel le soleil,
Il luit sociable ou solitaire
Et remplit le décret divin
En toute simplicité.

Emily Dickinson

Bienvenue sur mon blog, où je présente mes bijoux réalisés à partir de pierres semi-précieuses.
Pourquoi les roches et d'où vient ma passion de créer des bijoux?
Mon intérêt dans le monde des mineraux se développe étape par étape et ouvre doucement le chemin dans ma vie qui est de plus en plus lumineux. Depuis quelques années je note les avantages des pierres naturelles - à la fois esthétiques et énergétiques - et je suis de plus en plus interesée par eux. J'achète des colliers et des bracelets, et aussi des pierres à l'état brut et poli juste pour être avec elles - pour me faire plaisir, pour les toucher et les regarder. Je regarde leur structure (souvent sous la loupe :), je contemple leurs couleurs et leurs modèles naturels. J'aime les serrer dans mes mains. J'ai souvent l'impression qu'elles m'attirent vers elles.
A un certain moment, il y a environ six mois, j'ai clairement envisagée vouloir créer quelque chose qui serait associé à elles. J'ai senti grandir en moi un désir de souligner les qualités naturelles des pierres en forme de bijoux. Dans ma compréhension mes bijoux mettent la dimension symbolique de la réalité et ils présentent, sous forme de résumé ou sous forme métaphorique, que ce qui nous entoure et que ce qui est notre expérience. De cette manière, j'éprouve beaucoup de joie à communier avec les mineraux et à la fois à leurs donner mes significations personnelles, c'est-à-dire grace à eux je peux exprimer mon état d'esprit. : )

Ileż ma w sobie Szczęścia Kamyk -
Bez lęku przed Koniecznościami,
Nie dbając o Kariery przebieg,
Toczy się Drogą sam przed siebie -
W Burej Powłoce zawarł prostą
Sumę barw, jakie miewa Kosmos -
Jak Słońce niezależny, istnieć
Potrafi sam lub w towarzystwie,
Bez komplikacji, planu, trudu
Spełniając Dekret Absolutu -

Emily Dickinson, przekład z j. angielskiego Stanisław Barańczak

Witam serdecznie na moim blogu, na którym będę przedstawiać wykonaną przez siebie biżuterię z kamieni półszlachetnych.
Dlaczego właśnie kamienie? I skąd moja pasja tworzenia biżuterii?
Moje zainteresowanie przebogatym światem minerałów rozwija się krok po kroku, powoli torując sobie ścieżkę w moim życiu, która staje się coraz wyraźniejsza. Od kilku lat zauważam, jak naturalne walory kamieni - zarówno estetyczne, jak i energetyczne - coraz bardziej mnie pociągają. Kupuję naszyjniki i bransoletki, a także kamienie w stanie surowym i oszlifowane, żeby je na sobie i przy sobie nosić, by ich dotykać i na nie patrzeć. Przyglądam się ich strukturze (często pod lupą : ), kontempluję barwy i naturalne wzory. Lubię ściskać je w dłoniach. I często mam wrażenie, jakby mnie do siebie przyciągały.
W pewnym momencie, mniej więcej pół roku temu, wyraźnie poczułam, że chciałabym także tworzyć coś, co byłoby z nimi związane. Zaczęło rodzić się we mnie pragnienie, by podkreślać naturalne walory kamieni w postaci biżuterii. W moim zamyśle jest to biżuteria przedstawiająca symboliczny wymiar rzeczywistości lub ukazująca, w sposób skrótowy czy metaforyczny to, co nas otacza i co jest naszym doświadczeniem. Tak oto czerpię radość zarówno z obcowania z minerałami, jak i z nadawania im osobistych znaczeń, czyli wyrażania za ich pomocą stanu mojego ducha. : )

Introduction / Wprowadzenie

Partager cet article